Friday, March 30, 2007

The Fortress of Solitude

A mis cuatro lectores -Damiana,Flowerchild,el Jalapeño ilustre y un Señor Oscuro- pido una disculpa desde el fondo de mi corazón por el desdén con el que he tratado últimamente a mi blog y prometo solemnemente -bueno, no tan solemne más bien socarronamente- no volverme a ausentar. El día de hoy tengo algo especial. Hace algunas letras y líneas expresé mi interés en enfatizar la publicación de textos originales, sin embargo esto me es imposible; a veces por tiempo, ganas o simplemente porque como hoy, encuentro cosas tan chingonas que más bien, si uno no las comparte le sale cola de cochino, le cae el chauistle, el evil eye, chin chin o algo peor así que ahí les va, es un extracto de la Novela de Jonathan Lethem que sirvió de inspiración para la creación del refugio del super héroe más famoso de la Guerra Fría, "La Fortaleza de la Soledad". Una historia de tantas que existen en Brooklyn, los 70's, la música, la popkult y todo eso que pasa en una vida, cuando uno se relaciona con los demás...habrá que leerla completa. Espero la disfruten.

The Fortress of Solitude
Jonathan Lethem

FROM CHAPTER 7

...It was entirely possible that one song could destroy your life. Yes, musical doom could fall on a lone human form and crush it like a bug. The song, that song, was sent from somewhere else to find you, to pick the scab of your whole existence. The song was your personal shitty fate, manifest as a throb of pop floating out of radios everywhere.

At the very least the song was the soundtrack to your destruction, the theme. Your days reduced to a montage cut to its cowbell beat, inexorable doubled bass line and raunch vocal, a sort of chanted sneer, surrounded by groans of pleasure. The stutter and blurt of what-a tuba? French horn? Rhythm guitar and trumpet, pitched to mockery. The singer might as well have held a gun to your head. How it could have been allowed to happen, how it could have been allowed on the radio? That song ought to be illegal. It wasn't racist-you'll never sort that one out, don't even start-so much as anti-you.

Yes they were dancing, and singing, and movin' to the groovin', and just when it hit me, somebody turned around and shouted-

Every time your sneakers met the street, the end of that summer, somebody was hurling it at your head, that song.

Forget what happens when you start haunting the green-tiled halls of Intermediate School 293.

September 7, 1976, the week Dylan Ebdus began seventh grade in the main building on Court Street and Butler, Wild Cherry's "Play That Funky Music" was the top song on the rhythm and blues charts. Fourteen days later it topped Billboard's pop charts. Your misery's anthem, -number--one song in the nation.

Sing it through gritted teeth: WHITE BOY! Lay down the boogie and play that funky music 'til you die.

When Dylan Ebdus first spotted Arthur Lomb the other boy was feigning pain in the far corner of the schoolyard. At some distance Dylan heard the cries and turned from the entrance of the school to look. Catching sight of Arthur Lomb was like noticing the flight and fall of a bird across a distance of -leaf--blurred sky, that flicker at the corner of vision, the abrupt plummeting. Like the flying man too, something Dylan did and didn't wish to have noticed. It occurred at that moment of slippage after the bell had rung and the gym teachers who patrolled the yard had returned inside, ahead of the flood of students, so the yard became a lawless zone, that terrible sudden reframing of space which could happen anywhere, even inside the corridors of the school. Nevertheless it was a clumsy mistake for the boy now cringing on the ground to be caught so far from the yard's entrance, a mistake Dylan felt he couldn't forgive. He wouldn't have forgiven it in himself.

Arthur Lomb fell to his knees and clutched his chest and keened. His words were briefly audible across the depopulating yard.

"I can't breathe!"

Then, each syllable riding a sharp insuck of air, "I!" Pause. "Can't!" Pause. "Breathe!"

Arthur Lomb was pretending asthma or some other weakness. It was an identifiable method: preemptive suffering. Nobody could do much with a kid who was already crying. He'd become useless, untillable soil. He had no spirit to crush and it was faintly disgusting, in poor taste. Anyway, this weirdly gasping kid might not know the rules and talk, tattle to some distant cloddish figure of authority what he imagined had been done to him. He might even be truly sick, fucked up, in pain, who knew? Your only option was to say dang, white boy, what's your problem? I didn't even touch you. And move on.

Dylan admired the strategy, feeling at once a cool quiver of recognition and a hot bolt of shame. He felt that he was seeing his double, his stand-in. It was at least true that any punishment Arthur Lomb endured was likely otherwise Dylan's, or anyway that a gang of black kids couldn't knock Dylan to the pavement or put him in a yoke at the exact moment they were busy doing it to Arthur Lomb.

From that point on Arthur Lomb's reddish hair and hunched shoulders were easy to spot, though he and Dylan had different homerooms, and schedules which kept them from overlapping anywhere except the schoolyard at lunch hour. Arthur Lomb dressed in conspicuous striped polo shirts and wore soft brown shoes. His pants were often highwaters. Dylan once heard a couple of black girls serenading Arthur Lomb with a couplet he hadn't himself elicited since fourth grade, snapping their fingers and harmonizing high and low like a doo-wop group: the flood is over, the land is dry, so why do you wear your pants so high?

Arthur Lomb carried an enormous and bright blue backpack, an additional blight. All his schoolbooks must be inside, or maybe a couple of stone tablets. The bag itself would have tugged Arthur Lomb to the ground if he'd stood up straight. As it was the bag glowed as a target, begged to be jerked downward to crumple Arthur Lomb to the corridor floor to enact his shortness-of-breath routine. Dylan had seen it done five times already before he and Arthur Lomb ever spoke. Dylan had even heard kids chanting the song at Arthur Lomb as they slapped at his reddened neck or the top of his head while he squirmed on the floor. Play that fucking music, white boy! Stretching the last two words to a groaning, derisive, Bugs--Bunnyesque whyyyyyyyboy!

There were just three other white kids in the school, all girls, with their own girl factors to work out. One shared Dylan's homeroom, an Italian girl, black-haired and sullen and tiny, dwarfed by the girls all around them who exploded with hormonal authority. The black and Puerto Rican girls had risen to some other place where they were rightly furious at anything in view, jostling at one another and at the teachers in a rage of sex. However, their very size offered an approach: it was feasible to pass unseen below. Homeroom was a place for honing silence in a theater of noise and so the Italian girl and Dylan never spoke. As for Arthur Lomb, Dylan supposed he and the other boy had been kept apart intentionally by some unseen pitying intelligence, to avoid making both more conspicuous in their resemblance. This was a policy Dylan endorsed heartily, whether it existed outside of his own brain or not. Even at that remove, Arthur Lomb bore the mingled stink of Dylan's oppression mixed with his own, so that it was hard to tell where one began and the other left off. Dylan wasn't in any hurry to get closer. Really, he wanted no part of Arthur Lomb.

It was the library where they finally spoke. Dylan and Arthur Lomb's two homerooms had been deposited there together for a period, the school librarian covering some unexplained absence of teachers for an afternoon, a blip in the routine nobody cared about anyway. Most kids sent to the library never arrived there, ended up outside the building instead, taking the word as a euphemism for class dismissed. So the I.S. 293 library was drab but peaceful, an eddy of calm. Below a poster advertising A Hero Ain't Nothin' But a Sandwich, a book the library didn't actually offer, Dylan placed himself against a wall and flipped open issue number two of the Marvel Comics adaptation of Logan's Run. As the period ticked away glacially, Arthur Lomb buzzed him twice, squinting to see the title of the comic, then pursing lips in false concentration as he mimed browsing the half--empty shelves nearby, before stepping close enough for Dylan to hear him speak in an angry, clenched whisper.

"That guy George Perez can't draw Farrah Fawcett to save his life."

This was a startling allusion to several bodies of knowledge simultaneously. Dylan could only glare, his curiosity mingled with the certainty that he and Arthur Lomb were more objectionable, more unpardonable, together than apart. Up close Arthur Lomb had a blinky agitated quality to his features which made Dylan himself want to knock him down. His face seemed to reach for something, his features like a grasping hand. Dylan wondered if there might be a pair of glasses tucked in the background somewhere, perhaps in a side pocket of the monumental blue backpack.

Dylan hurried the comic book into his binder. He'd bought it on Court Street at luchtime and debated allowing it to be seen inside the school, a breach of general good sense. It was a lousy comic, though, stiff with fidelity to the movie, and Dylan had decided he wouldn't care anymore than he'd be surprised if it was taken away. This, a conversation with his homely double, wasn't the price he'd expected to pay. But Arthur Lomb seemed to sense the dent he'd made in Dylan's attention and pressed on.

He smirked again at the comic book where it had vanished into the binder.

"Seen it?"

"What?"

"Logan's Run."

Fuck you looking at? Dylan wanted to shriek at Arthur Lomb, before it was too late, before Dylan succumbed to his loneliness and allowed himself to meet Arthur, the other white boy.

"Not yet," Dylan said instead.

"Farrah Fawcett is a fox."

Dylan didn't answer. He couldn't know, and was only chagrined that he even knew what Arthur Lomb was talking about.

"Don't feel bad. I bought ten copies of Logan's Run #1." Arthur Lomb spoke in a hurried whisper, showing some awareness of his surroundings, but compelled to spill what he had, to force Dylan know to him. "You have to buy number ones, it's an investment. I've got ten of Eternals, ten of 2001, ten of Omega, ten of Ragman, ten of Kobra. And all those comics stink. You know the comics shop on Seventh Avenue? The buildings on that corner are all brand new because a plane crashed there, you heard about it? A 747 tried to crash-land in Prospect Park and missed, no kidding. Big disaster. Anyway, guy runs that shop is an a-hole. I stole a copy of Blue Beetle #1 from him once. It was pathetically easy. Blue Beetle is Charlton, you ever hear of Charlton Comics? Went out of business. Number one's a number one, doesn't matter. You know Fantastic Four #1 goes for four hundred dollars? The Blue Beetle might be an -all--time record for the stupidest character ever. He was drawn by Ditko, guy who created Spider Man. Ditko can't really draw, that's the weird thing. Makes everything look like a cartoon. Doesn't matter, it's a number one. Put it in plastic and put it on the shelf, that's what I say. You use plastic, don't you?"

"Of course," said Dylan resentfully.

He understood every word Arthur Lomb said. Worse, he felt his sensibility colonized by Arthur's, his future interests co-opted.

They were doomed to friendship.

FROM CHAPTER 8

Three weeks earlier, Dylan Ebdus had stood on the slate in front of Mingus Rude's stoop, waiting.

Women trudged little kids to kindergarten at the Y or moved alone up Nevins to the subway. Two gays from Pacific Street tugged leashed dachshunds, in another world. A bunch of black girls swept up from the projects to gather Marilla, who was in high school now, at Sarah J. Hale, down on Third Avenue. They shared a cigarette for breakfast, rumbled around the corner in a ball of smoke and laughter. All under the angled morning light, distant Jersey haze, merry solvent-factory stink getting you mildly high, the pillar of the Williamsburg Savings Bank clock tower organizing the sky, time different on its two visible faces but either way it was time to go, today the first day of school everywhere in the world, possibly. This day when summer ended was as hot as summer, even at eight in the morning.

Only one thing wrong with this picture, as the block cleared, the bus breathed past, a dog barked in a cycle like code. Dylan standing in long pants and with his backpack full of unruined binder pages and dumb pencils and hidden glasses and still-virgin El Marko. He felt like an apple skinned for inspection at the new school, already souring in the sun. Those dogs could tell and probably anybody else too, he stank of panic.

If Mingus Rude would walk with him up Dean Street to Smith or Court, walk through the doors of the school with him, side by side, it might be different. Dylan went to the shuttered basement window and rapped. Mingus's own entrance under the stairs had no doorbell.

Dylan should have planned it with him in advance, he saw now. Up the stoop, he rang the bell.

He rang it again, shifting in his Keds, anxious, time ticking away, the day and the prospect of seventh grade rapidly spoiling with him in the sun.

Then, like an irrational puppet, panicked, he leaned on the doorbell and let it ring in a continuous trill.

He was still ringing it when the door opened.

It wasn't Mingus, but Barrett Rude Junior in a white bathrobe, naked underneath, unhidden to the street, arms braced in the door, looking down. Face clotted with sleep, he blinked in the slanted, scouring light. He lifted his arm to cover his eyes with shade, looking like he wanted to wave the day off as a bad idea, a passing mistake.

"Hell you doing, Little Dylan?"

Dylan took a step back from the door, to the first step down.

"Don't never be ringing my doorbell seven in the morning, man."

"Mingus-"

"You'll see Mingus at the got-damn school." Barrett Rude was waking into his anger, his voice like a cloud of hammers. "Get out of here now."

Seventh grade was where it turned out when you finally joined Mingus Rude in the main building Mingus Rude was never there. As if Mingus walked another Dean Street to school, another Court Street, had actually all this time gone to another I.S. 293 entirely. The only evidence in the opposite direction was the proliferation of dose tags on lampposts and mailboxes and on trucks which moved wearily through the neighborhood, Mingus's handiwork spread in a nimbus with the school building at the center. Every few days, it seemed, produced a fresh supply. Dylan would covertly push a forefinger against the metal, wondering if he could measure in the tackiness of the ink the tag's vintage. If his finger stuck slightly Dylan imagined he'd followed Mingus by minutes to the spot, barely missed catching him in the act.

For three weeks Mingus Rude was like the flying man, a rumor with himself Dylan couldn't confirm. Mingus's vacancy from his own schooldays, and from Dylan's, was the secret premise of an existence which was otherwise unchanged except by being worse every possible way. Seventh grade was sixth grade desublimated, uncorked. It was the Lord of the Rings trilogy to sixth grade's The Hobbit, the real story at last, all the ominous foreshadowed stuff flushed from the margins and into view. It wasn't for children, seventh grade. You could read the stress of even entering the building in the postures of the teachers, the security guards. Nobody could relax in such a racial and hormonal disaster area.

Bodies ranged like ugly cartoons, as though someone without talent was scribbling in flesh.

The biggest shapes were the angriest. That's what they were, shapes-between hiding your glasses and averting your gaze you were Mr. Magoo now. The less you met anyone's eyes the less chance you'd ever risk doing it, a self-fulfilling program.

Chinese kids had apparently gotten some warning well in advance, and had thoroughly disappeared.

Puerto Rican or Dominican kids seemed to be tiptoeing away from the scene of everything. They decorated themselves differently and spoke more Spanish each passing hour. The way they occupied space in homeroom or gym class they were there and not there, an operation of mass adjacency.

The scariest fights were between two black girls.

On Court Street and Smith Street it wasn't even clear who was and wasn't in your school. Other bodies floated around, loose elements. A couple of black kids might corner you and ask, "You Italian or a white boy?" and all you'd know for sure was not to point out that the Italian kids were white. A black kid might be scared of something, might be watching his back on Court like an Italian kid watched his on Smith, but whatever they were scared of it was never going to be you. Anyway, no Italian kid would've answered I'm Italian. He'd have said fuck you think I am? Or just grabbed his dick through his pants and sucked his teeth, flared his nostrils.

You, you were a million miles from any such procedure.

More in the market for a case of fake asthma....

...Arthur Lomb and his mother lived on Pacific Street between Hoyt and Bond, the far side of the hospital. Arthur's block was eerie, kidless, no bus, the hospital's laundry stack cascading silent white steam to the sky, the bodega on the corner another sidewalk congregation of old men on milk crates but graver, less amused, less musical than Old Ramirez's bunch. On Pacific the men grumbled in some middle distance, leathery fingers shifting dominoes across felt. Everything on Pacific including a gray cat darting across the street seemed farther away and more pensive. The block might have been the Bermuda Triangle of Boerum Hill, a space arranged the precise distance from the Gowanus Houses, the Brooklyn House of Detention, and Intermediate School 293 to fall under no domain whatsoever. Not a long-term solution to anything, Arthur Lomb's stoop nevertheless formed a kind of oasis on certain October afternoons when he and Dylan would tiptoe there unharassed and set out a chessboard under the furling shadow of the hospital's steam.

"You're in Winegar's science class, huh? I feel sorry for you. He's a worm. You see the way he toys with his mustache when he's talking to the Puerto Rican girls with developed breasts? It makes me want to vomit. Doesn't matter, pretend you like him. Science teacher's your ticket out of here, that's my view. Don't move that bishop, it's the only thing keeping me from crushing you. I told you a thousand times, link your pawns."

Arthur Lomb sat with one leg folded under his body like a kindergartner. His monologues were all brow-furrowed and lip-pursed, craven machinations cut with philosophical asides and vice versa. His jabber had a glottal, chanted quality, seemingly designed to guide you past the territory where you might wish to tell him to shut up already or even to strike him, into a realm of baffled wonderment as you considered the white noise of a nerd's id in full song. Arthur Lomb had been at Saint Ann's until the day his parents divorced and his mother could no longer afford the private school. Now he was intent on getting into one of the specialized public high schools, one of those with academic requirements, entrance exams. Arthur Lomb never pined for the lost school behind him, for the company of other white children whom Dylan could only surmise had loathed him in their way as acutely as the black kids at 293. He was all grim necessity, a soldier in open ground casting for his next foxhole.

"Only thing that matters is the test for Stuyvesant. Just math and science. Flunk English, who gives? The whole report card thing's a joke, always was. I haven't gone to gym class once. You know Jesus Maldonado? He said he'd break my arm like a Pixy Stix if he caught me alone in the locker room. Gym's suicide, frankly. I'm not stripping down to my underwear anywhere inside the four walls of this school, I'm just not. If I have to BM, I hold it until after school."

Arthur Lomb and his mother lived in an apartment on the top floor of a brownstone and Arthur Lomb had the back bedroom. His comics were stacked on low shelves in neat piles, all in plastic. He handled them with somber disdain, and radiated disapproval when Dylan turned pages too quickly to have read certain essential thought balloons. Though carefully archived, his comics bore faint marks where Arthur Lomb had place thin paper over the pages and traced the breasts of the Wasp and Valkyrie with a ballpoint pen. The resultant page of blue parenthetical breasts was stashed like secret Chinese writing in Arthur Lomb's desk drawer. There Dylan found it one day while Arthur Lomb prepared a plate of graham crackers.

"Just pass that test. Your life depends on it. You think this is bad, wait until high school. If you don't get into Stuyvesant or at least Bronx Science you're dead. That's how the test works, highest scores get into Stuyvesant, next highest Bronx Science, Brooklyn Tech's a last resort. Sarah J. Hale or John Jay, those places are practically like prison. A teacher got shot at Sarah J. Hale, it was on TV. Algebra, geometry, biology. Get Winegar to give you a practice test, I'm telling you out of kindness. Make him think you like him. Say you want to enter some kind of project in the science fair. You don't really have to do it. If he knows you want to go to Stuyvesant maybe he'll call someone. Do whatever it takes."

On the same shelves as his comics Arthur Lomb kept mass market paperback editions of Al Jaffe's Snappy Answers to Stupid Questions and Dave Berg's The Lighter Side. The snippy irony of the Mad Magazine cartoonists seemed perfectly matched to Arthur's bitter views, everything funny in a not-funny-at-all kind of way. Sarcasm as something you practiced like karate. Later concealing your mute fury when nobody fed you the opening lines.

Arthur Lomb's bedroom windows faced the rear entrances and neglected, ailanthus-choked backyards of the stores on Atlantic Avenue, the rear windows of apartments above the stores, the Brooklyn House of Detention above the rooftops, the municipal buildings and courts of downtown Brooklyn behind the jail, the trace of Manhattan's high teeth visible past downtown Brooklyn. Arthur Lomb gazed out of his bedroom with a pair of binoculars. Fading evenings after their inevitable chess, Arthur and Dylan would gaze through the binoculars in turn, spying on nothing in particular, in silence for once, until Arthur snapped on his radio, which was tuned to an AM station permanently playing "Dream Weaver" or "Fly Like an Eagle."

Mostly, though, they sat on the stoop, studying Pacific Street's failure to acknowledge its connection to Bond or Hoyt. On certain summer days they might have made up the contents of a diorama in the Museum of Natural History on the Upper West Side, creatures shot by Theodore Roosevelt, then stuffed and mounted in a case: Dylan Ebdus, Arthur Lomb, Homo sapiens, Pacific Street, Brooklyn, 1976. Days were falsely still, gelled in slow motion, Dylan not thinking of Mingus Rude or Dean Street at all, just studying the gray cat as it skittered under a car, the hypnotic tumbling cloud of hospital steam, the mailman reading magazines on another stoop halfway down the block, wondering how long weird detachment could cover losing a thousand chess games in a row to Arthur Lomb's blunt but remorseless rook play.

Arthur Lomb using both hands to knead sensation back into his folded-under leg, brain whirring behind consternated gerbil eyes as he dialed up another digression.

"It makes no sense to be a Mets fan, not when you look at the facts. Few people our age have actually considered the record, but the Yankees are simply the greatest team in the history of baseball based on sheer championships, players in the Hall of Fame, etcetera. The whole Mets things is a very recent development. But so many kids like you have fallen for it hook, line, and sinker. I maintain you can't argue with the Yankee legacy."

"Hmm."

"You've probably wondered why I always wear shoes. I had a pair of Pro Keds and some kids took them from me, made me walk home in my socks if you can believe it. My mother bought me another pair but I keep them at home. My sources tell me Pumas are actually what's coming next. If you go in for that sort of thing: wearing what everyone's wearing just because they're wearing it. I don't, really."

"Hmm."

"Mel Brooks's funniest film is The Producers, then Young Frankenstein or Blazing Saddles. Terri Garr is hot. I feel sorry for any kid who hasn't seen The Producers. My dad took me to all the humor movies. The best Panther is probably Return. The best Woody is Everything You Always Wanted to Know About Sex."

Positioning, positioning, Arthur Lomb was forever positioning himself, making his views known, aligning on some index no one would ever consult. Here was Dylan's burden, his cross: the accumulated knowledge of Arthur Lomb's smug policies on every possible question. The cross was Dylan's to bear, he knew, because his own brain boiled with pedantry, with too-eager trivia ready to burst loose at any moment. So in enduring Arthur Lomb Dylan had been punished in advance for the possibility of being a bore.

"Develop your pawns or Hulk Will Smash."

Now and again Dylan saw a shutter wink open, a glimpse into the furnace of anger inside Arthur Lomb. Dylan didn't mind. He regarded himself as deserving, according to the same principle of similars which had dictated their friendship in the first place. Just as Dylan should absorb the ennui of Arthur's poseurdom because of that kernel which thrived inside himself, so again with those glimpsed coals of rage.

"I couldn't help but notice the other day you were talking to that Mingus Rude kid after school. Ahem, keep your eye on the board, you're going to be shocked again. It's going to be bad for your health until you learn to start castling. As I was saying, I noticed you talking to Mingus Rude, he's an eighth grader, how'd you get to know him? Not that he's in school much, huh. Still, it must be advantageous to be friends with, hurrh, that sort of person."

Arthur Lomb's speech bore like a small puckered scar a characteristic hitch of intaken breath in that place where he'd omitted the word black from a sentence but not from the thought which had given rise to the sentence. And that hitch of breath, it seemed to Dylan, was Arthur in a nutshell, making such show of a card unplayed that he tipped his whole hand.

"How'd you know Mingus's name?" Dylan heard himself say. He'd been concentrating on the game for once, waiting for Arthur to castle as he always ostentatiously castled, but ready this time, with something in store. Distracted, he'd blurted a question which confessed his possessiveness of Mingus, his jealousy. Listen to Arthur Lomb for a month of afternoons and your own talk would be stripped of disguises, that was the price you'd pay.

"Oh, various kids talk about him," said Arthur airily.

Dylan couldn't imagine which various kids would ever be seen speaking to Arthur Lomb in school, as opposed to browsing his pants pockets for loose change. Dylan himself shunned Arthur inside the school building, only met up with him afterward for their mutual creeping to the safety of Pacific Street. He understood Arthur's acceptance of the humiliation of Dylan's silent treatment at school as a clear measure of Arthur's desperation and loneliness. So, which various kids?

"Yeah, well, I knew him before," said Dylan, shutting up before it was too late. Let Arthur fish. Dylan advanced his knight in reply to Arthur's castling. He made the move lackadaisically, but his heart pounded. Arthur was blind to knights, it had only taken the first thousand games to see it.

"Before what?" said Arthur with thin sarcasm. He pushed a pawn absently, scowling past Dylan and the chessboard, toward Hoyt Street, perhaps mentally groping for a suitable Snappy Answer.

"Check," said Dylan.

Now Arthur frowned at the board, his eyes racing hectically to consider this unanticipated turn.

"Is this pawn here or here?" he asked.

"What?"

Arthur pointed, Dylan leaned in. Suddenly the board rattled, jarred at the corner. Then the ripple among the chessmen became an explosion, and the board was lost, pieces tipping, rolling, Arthur's doomed king clattering atonally down the stoop toward the street, revealed as plastic.

"Look what you made me do," said Arthur Lomb.

"You knocked it over."

Arthur opened his palms: sue me.

"I was going to beat you."

"Now we'll never know."

"You win every time and you couldn't stand letting me beat you once!"

Arthur Lomb stroked his chin thoughtfully. "Actually, I do think we were headed for a stalemate. You shouldn't get overexcited, Dylan, it may be a while before you beat me. But your game is improving. I congratulate you. You've definitely picked up a few things. Speaking of which, har har, would you pick up that king? My leg seems to have fallen asleep."

Excerpted from The Fortress of Solitude by Jonathan Lethem Copyright © 2003 by Jonathan Lethem. Excerpted by permission of Doubleday, a division of Random House, Inc. All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.

Tuesday, January 16, 2007

Dile al nuevo gobierno de México si estás de acuerdo con su manera de "resolver los conflictos"

2005-2015 "Década de lucha contra la impunidad"

AU- 002-2007 OAX-APPO

ACCION URGENTE: Violento desalojo policiaco del plantón de familiares en Miahuatlán y varias detenciones arbitrarias.

México, Distrito Federal a 13 de enero de 2007.

Lic. Felipe Calderón Lic. Francisco Ramírez Acuña
Presidente de la República Secretario de Gobernación

Lic. Eduardo Medina-Mora Icaza,
Procurador General de la República

Lic. José Luis Soberanes Fernández Actuaria. Eugenia del Carmen Diez Hidalgo
Presidente de la CNDH Unidad de Derechos Humanos SEGOB

Dip. Emilio Gamboa Patrón Sen. Santiago Creel Miranda
Presidente de la Junta de Coordinación Presidente de la Junta de Coordinación
Política de la Cámara de Diputados Política de la Cámara de Senadores

Santiago Canton Louise Arbour
Secretario Ejecutivo de la CIDH Alta Comisionado de la ONU

La Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos (LIMEDDH), Comité Cerezo, Comisión Magisterial de Derechos Humanos (COMADH), Centro de Derechos Humanos y Asesoría a Pueblos Indígenas (CEDAPHI), La Asociación Mexicana de Asesores en Derechos Humanos (AMADH), Comité Cerezo, Comité de Derechos Humanos de las Huastecas y Sierra Oriental (CODHSSO), AFADEM, Asociación Nacional de Abogados Democráticos (ANAD), Centro Nacional de Comunicación Social (CENCOS), con el respaldo de las organizaciones que abajo suscriben, con domicilio para recibir comunicaciones en Avenida Azcapotzalco No. 275, Colonia Clavería, Delegación Azcapotzalco, C.P. 02090, México D. F., con número telefónico: 53990592 y Fax: 55991336, enlace.limeddh@gmail.com, limeddh@prodigy.net.mx , solicita su intervención urgente ante el violento desalojo del plantón de familiares ubicado en frente del Cereso de Miahuatlán así que ante las detenciones arbitrarias que se efectuaron.

HECHOS

El sábado 13 de enero de 2007 los familiares convocaron una marcha pacífica las 10 a.m. desde del centro de Miahuatlán al CERESO, movilización que tuvo como objetivo principal la liberación inmediata e incondicional de todos los presos políticos, así como la caída de Ulises Ruiz Ortiz, la cual se efectuó sin incidencias. Al terminar la marcha durante el mitin de los familiares un individuo de complexión corpulenta y de corte de cabello tipo militar ubicado a una distancia aproximada de 10 metros alejado de los demás participantes, estaba filmando con una cámara casera mientras se comunicaba por teléfono celular lo que llamó la atención de los participantes. Al darse cuenta de que lo estaban observando, el individuo se retiró velozmente del lugar, brincó una barda de un metro aproximadamente, introduciéndose a través de una vereda que lleva a un conjunto de casas mientras algunos de los participantes lo siguieron gritándole que se detuviera y se identificara y que explicara cuál era la razón de su filmación. Ante la solicitud el individuo se puso a correr a toda velocidad y ingresó a una casa de la cual fue expulsado por los dueños. En ese momento sacó de entre su ropa un cuchillo largo con el cual agredió a algunos presentes que afortunadamente lograron esquivar y al verse atrapado, se entregó.
Fue llevado en el lugar donde se realizaba el mitin y entregado a las autoridades del CERESO de Miahuatlán a través del oficial Reynaldo López.

Más tarde entre las 16:30 y 17:00 horas, fueron detenidas 5 personas, interceptadas mientras viajaban a bordo de una camioneta para regresar a la ciudad de Oaxaca, acompañados de mujeres y niños los cuales fueron amenazados de encarcelación si se interponían a la detención. En ese momento solo esta documentado un nombre entre los cinco detenidos; Jesús Villaseca Pérez de 19 años de edad, estudiante de la UNAM.

Más tarde sobre las 17:40 horas mientras los familiares se encontraban en el plantón apretándose a comer, llegaron 7 camionetas blancas de la policía de Miahuatlán con alrededor de 50 policías, muchos de ellos con el rostro cubierto con pasamontañas y todos armados con armas largas tipo Cuerno de Chivo, AK 47, bajaron violentamente de los automóviles gritando a los familiares del plantón "¡Orale! ¡Orale, hijos de la chingada! ¡Ya les vamos a dar en la madre!" . Los policías procedieron al violento desalojo del plantón fomentando un clima de pánico extremo. Muchos de los familiares se pudieron escapar corriendo mientras algunos fueron detenidos.

Ante la extrema violencia del desalojo los familiares tuvieron que desalojar el plantón urgentemente dejando sus pertenencias en el lugar; credenciales, tarjetas de crédito, boletines de prensa, celulares etc.

En ese momento 17 familiares, 3 hombres y 14 mujeres, que lograron escaparse del violento operativo están escondidos y aterrorizados por la presencia de muchas patrullas de policías las cuales están rondando en la ciudad. Estos familiares han pedido el acompañamiento de la CCIODH (Comisión Civil Internacional de Observación de los Derechos Humanos) ante el temor de ser arrestados.
En ese momento esta confirmado la detención de 7 personas; Jesús Villaseca Pérez de 19 años de edad, estudiante de la UNAM, Miguel López Cruz de 28 años de edad, Vladimir González Martínez, Rogelio García, José Poncia Neri, Arnulfo Sequel Velasquez y Alberto Vásquez.

Según información todos fueron trasladados a la ciudad de Oaxaca donde algunos serán presentados ante la Procuraduría General de la República y otros ante el Ministerio Público del Estado de Oaxaca.

ANTECEDENTES

El 04 de enero de 2007 el plantón de familiares en Miahuatlán fue fuertemente hostigado. Los familiares fueron notificados a través de las autoridades del penal; el director Juan Carreño y el jefe de custodios Raúl Ramírez que los presos tenían un mensaje para ellos los cuales les comunico que estaban siendo fuertemente amenazados por los demás internos por la presencia del plantón y la organización de marchas afuera del penal. Más tarde el mismo día, los familiares del plantón recibieron una llamada telefonica informándoles de que tenían que levantar el plantón ya que dos hombres presos estaban amenazados de muerte. Hasta se les da hasta las 10:00 horas de la mañana del 05 de enero para levantar el plantón sino los presos iban a sufrir las consecuencias. Los custodios no cerraron las dos celdas de los presos de los hechos de Oaxaca con candado en la noche del 04 al 05 de enero, lo que incremento el temor de ser agredidos por la noche.

Desde la Limeddh destacamos que los hechos anteriormente mencionados no tienen ninguna justificación y parecían corresponder a actos amenazas y hostigamiento en contra de los familiares propiciados por las autoridades estatales ante la indiferencia de las federales.

Deducimos que estos actos no son sino el reflejo del clima de intolerancia promovido por el Gobernador Ulises Ruiz Ortiz.

Recordamos que es un derecho constitucional de los familiares constituir un plantón, organizar mítines y marchas pacificas y que es responsabilidad de las autoridades penitenciarias la seguridad de todas las personas sometidas a prisión.


Por todo lo anterior, la Limeddh solicita:

i. Tomar todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica y jurídica de los presos y de los familiares de los presos del penal de Miahuatlán y de los detenidos (as) el día de hoy.

ii. Que se informe oficialmente de las acciones tomadas hacia los detenidos(as) por parte de las autoridades.

iii. Que se respete la integridad física, psicológica y jurídica de los trabajadores de la Sección XXII del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, de los miembros de la APPO, de los estudiantes, de los miembros de las organizaciones sociales, así como de las personas solidarias presentes en la entidad.

iv. El respeto al derecho constitucional de los familiares a constituir un plantón, organizar mítines y marchas pacificas y que es responsabilidad de las autoridades penitenciarias la seguridad de todas las personas sometidas a prisión.

v. Que la CNDH, con base en sus atribuciones y facultades, actúe en relación a las graves violaciones a los Derechos Humanos que trascienden el ámbito del estado de Oaxaca y son de interés nacional e internacional.

vi. De manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de Derechos Humanos y los Pactos y Convenciones Internacionales sobre Derechos Humanos ratificados por México.

ATENTAMENTE
Por las organizaciones
LIMEDDH
¡Una llama encendida por los derechos de los pueblos!

Adrián Ramírez López; Presidente
Yesica Sánchez Maya; Presidenta Filial Oaxaca

Organizaciones que se han pronunciado en relación a la solución pacífica en Oaxaca:

Solidaridad para la Paz y el Desarrollo (SODEPAZ, Madrid); Solidaridad para la Paz y el Desarrollo, País Valenciano (SODEPAU-PV); Acción Ciudadana por la Transparencia, Acciones para el Desarrollo Comunitario, ACTE A.C., ALDEMO A. C., Alianza Cívica, ALOEZAC A. C., AMARC, Asociación de Desarrollo Económico Local de Zacatecas A. C., Asociación de los Pueblos Marginados del Estado de Tlaxcala A. C., Asociación Sinaloense de Universitarios A. C., Casa de Promoción Social A. C., Casa de Promoción Juvenil A. C., Católicas por el Derecho a Decidir, Cauce, Sinergia Cívica A. C., Centro de Defensa "Josè Ma. Morelos y Pavón"; Centro de Derechos Humanos "Juan Gerardo" A. C., Centro de Educación Popular Parras Región Laguna, Centro de Encuentros y Diálogos A. C., Centro de Estudios Ecuménicos A. C., Centro de Estudios Sociales y Culturales "Antonio de Montesinos" A. C. ( CAM) Centro de Promoción y Asesoría Comunitaria A. C. , Centro de Servicios Municipales "Heriberto Jara" A. C., Centro Operacional de Vivienda y Doblamiento A. C. CEP Parras A. C., CESDER-UAT, CESEM, CIDHAL A. C., Colectivo Alas, Consorcio Oaxaca A.C. Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad, Convergencia de Organismos Civiles A. C., COPEVI A. C., DECA, Equipo Pueblo A. C., DEMYFAS A. C., Desarrollo Comunitario del NASAZ, ECOPUMA A. C., Enlace, Comunicación y Capacitación A. C. Equipo de Estudios Sociohistóricos A. C., Escuela Cívica, Fomento Cooperativo para el Desarrollo Comunitario y Regional A. C., Foro para el Desarrollo Sustentable en Chiapas Foro Permanente de Mujeres, FPD, Frente Cívico Morelos, Fresnillo Unido A. C., Fundación para la Cultura Política, Grafitos, Grupo Interdisciplinario para la Formación y el Apoyo Comunitario (GIFAC A. C.), Hacia una Cultura Democrática A. C., Incide Social A. C., MCD, Milenio Feminista, Movimiento Cívico del Sur A. C., Movimiento Cívico Espina y Jugo A. C., Movimiento Nacional Campesino por el Cambio A. C. (MONAC) Musas de Metal Grupo de Mujeres Gay A. C., Nuhuseche, Educación y Desarrollo A. C., Colectivo Oaxaca Libre, Observatorio Eclesial, Organización Popular Independiente, Pastoral Obrera de la Diócesis de Cd. Juárez, PODEMOS A. C., Poder Ciudadano - Jalisco A. C., PROCADES A. C., Proyectos Laubach de Alfabetización en México A. C., (PLAMAC), Pulpa (Cooperativa en proceso), Red de Jóvenes del Estado de México Red de Organizaciones Civiles de Veracruz, Red Nacional de Promotoras y Asesoras Rurales Comaletzin A. C., Red Norte de Educación y Comunicación Popular Red por la Participación Ciudadana A. C., REMISOC A. C., ROC- VER, Rostros y Voces, Salud Integral para la Mujer A. C. (SIPAM), Secretariado Pastoral Social, Servicio, Desarrollo y Paz A. C. (SEDEPAC), Servicios Para la Educación Alternativa A. C. (EDUCA), Sociedad Cooperativa Chac Lol, Taller de Desarrollo Comunitario A.C., Un Dos Tres Por Mí, Unión Popular Revolucionaria "Emiliano Zapata" , UPREZ, Voz Flor y Canto A. C., Centro de Derechos Humanos "Fray Fco. De Victoria A. C." Coordinadora Comunitaria Miravalle (COCOMI); Alternativas para la Equidad y Diversidad, A.C., Cefocom, A.C., Centro de Apoyo al Movimiento Popular Oaxaqueño CAM PO A.C., Centro de Orientación del Migrante de Oaxaca, A.C., Centro para los Derechos de la Mujer Ñääxwiin A.C., Centro de Derechos Humanos Ñu'u Ji Kandii A.C., Centro de Desarrollo Comunitario Centéotl A.C., Centro de Derechos Indígenas Flor y Canto, A.C., Centro de Encuentros y Diálogos Interculturales A.C., Centro Regional de Derechos Humanos Bartolomé Carrasco A.C., Centro de Derechos Humanos Ñu'uji Kandí A.C., Centro de Estudios de la Mujer y la Familia A.C., Centrarte A.C., Chamixezacui, A.C., Coalición de Maestros y Promotores Indígenas de Oaxaca CMPIO A.C., Comisión Regional de Derechos Humanos Mahatma Gandhi, A.C., Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad Oaxaca A.C. , Colectivo Huaxyacac, Colectivo Nueva Babel A.C., CODICE A.C., Comité de Vigilancia Ciudadana, CHAMIXEZACUI A.C., Cooperativa de Mujeres Treg, A.C., Enlace Comunicación y Capacitación Oaxaca A.C., ECCOS A.C., Foro Oaxaqueño de la Niñez, Fundación Comunitaria Oaxaca, A.C., Grupo de Apoyo a la Educación de la Mujer GAEM, Grupo de Estudios sobre la Mujer Rosario Castellanos, A.C., Grupo Mesófilo A.C., Grupo Ocho de Marzo, A.C., Guiariaten, A.C., Ixquixochitl A.C., Iniciativas para el Desarrollo de la Mujer Oaxaqueña IDEMO A.C, La Ventana A.C., Michiza, Ojo de Agua Comunicación S.C., Observatorio por los Derechos Humanos y la Democracia, Organización de Agricultores Biológicos, A.A., PAIR, A.C., Promotora de Servicios para el Desarrollo PRODER S.C., PROCAO A..C., Protección a la Jovén de Oaxaca, A.C., Pueblo Jaguar A.C., PRO-OAX, A.C., Servicios para una Educación Alternativa EDUCA A.C., Sinergia para el Desarrollo Integral Sustentable A.C., Tequio Jurídico A.C., Universidad de la Tierra en Oaxaca A.C., Unión de Comunidades Indígenas de la Zona Norte del Istmo UCIZONI A.C., Unión de Organizaciones de la Sierra Juárez de Oaxaca UNOSJO S.C., Yeni Navan.

Mandar comunicaciones a:

Presidente FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA
Residencia Oficial de los Pinos Casa Miguel Alemán
Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, México DF
Tel: +52 (55) 27891100
Fax: +52 (55) 52772376
felipe.calderon@presidencia.gob.mx

Licenciado Francisco Javier Ramírez Acuña ,
Secretario de Gobernación,
Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez,
Delegación Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06600, México,
Fax: +52 (55) 5093 3414
La dirección mail no aparece en los directorios, favor de mandar comunicación por fax

Lic. Eduardo Medina-Mora Icaza,
Procurador General de la República
Av. Paseo de la Reforma #211-213 Col. Cuauhtémoc, Delegación Cuauhtémoc. México D.F., C.P. 06500
Para enviar correos en línea: http://www.pgr.gob.mx/index.asp

Dr. José Luis Soberanes Fernández
Presidente de la CNDH
Periférico Sur 3469, Col.
San Jerónimo Lídice,
10200, México, D.F.
Tel: 631 00 40, 6 81 81 25
Fax: 56 81 84 90
Lada sin costo: 01 800 00 869
correo@f mdh.cndh.org.mx

Dip. Emilio Gamboa Patrón
Av. Congreso de la Unión 66
Col. El Parque, Del. Venustiano Carranza
CP, 15969, Mexico, DF
Tel. conmutador y pedir fax 56 28 13 00
emilio.gamboa@congreso.gob.mx

Senador Santiago Creel Miranda
Torre Azul, Piso 20, Reforma 136
Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
México DF, 06600
Teléfono 53.45.30.00 Ext: 3042,3493, Fax 3527
screel@senado.gob.mx

Con copia: enlace.limeddh@gmail.com

AREA DE ENLACE Y COMUNICACION
Una llama encendida por los Derechos de los pueblos!

Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos
La Limeddh es filial de la Federación Internacional de Derechos Humanos,
la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) y está asociada a
Trabajar Juntos por los Derechos Humanos.
Todos ellos con estatuto consultivo ante la ONU (Resolución 1296 del ECOSOC)

Av. Azcapotzalco No. 275.
Col. Clavería. C. P. 02090,
México D.
F. Tel. 53 99 05 92.
Fax: 53 99 13 36.

enlace.limeddh@gmail.com
limeddh@prodigy.net.mx
www.espora.org/limeddh

Tuesday, January 09, 2007

Te nos fuiste, chiquita pero tu legado es tan enorme como tú

Construyó la Ley revolucionaria de las mujeres
Comandante Ramona, a un año de su muerte

México DF, 5 enero 07 (CIMAC).- A un año de la muerte de la comandante Ramona, indígena tzotzil que construyó, comunidad por comunidad, en el estado de Chiapas la Ley Revolucionaria de las Mujeres, activistas de “La Otra Campaña” del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) celebrarán una misa al mediodía de mañana en la Ciudad de México.

El evento, convocado por el Colectivo Votán Zapata Coyoacán, se llevará a cabo como un homenaje a la lucha de una de las dos únicas mujeres que integraban el Comité Clandestino Revolucionario Indígena (CCRI) del EZLN en la selva chiapaneca, al sur de México.

La comandanta Ramona, quien murió víctima de cáncer de riñón, luchó por la defensa de los derechos de las mujeres indígenas y de las artesanas, por el derecho a la educación, por escuelas especiales para mujeres, por la valoración del trabajo artesanal, y el respeto de los derechos de las mujeres.

Impulsó y defendió dentro del EZLN los derechos humanos de las mujeres. Su interés por ello la llevó a recorrer durante años comunidad por comunidad de Chiapas, hasta conformar la Ley Revolucionario de las Mujeres, dada a conocer pocos días después del levantamiento zapatista de 1994.

La noticia de su fallecimiento, acaecido el 6 de enero del 2006, fue dada a conocer por el subcomandante Marcos, quien consternado suspendió su recorrido de “La Otra Campaña” –que había iniciado el 1º de enero de ese año-- para regresar a Oventic, Chiapas, para participar en la ceremonia funeraria.

Con la voz entrecortada, el Subcomandante explicó que desde hace 10 años la comandanta Ramona luchaba contra la muerte, pero que esa mañana empezó con vómito y diarrea y cuando iba rumbo a San Cristóbal de las Casas murió.

"En este caso, es muy triste el hablar, pero lo que les puedo decir es que el mundo perdió una de esas mujeres que hacen falta; México perdió una de esas luchadoras que hacen falta y a nosotros nos arrancaron un pedazo de corazón".

La comandanta Ramona nació en Chiapas en 1959, su cuerpo yace en el panteón de San Andrés Larráinzar, donde en 1996 se firmaron acuerdos sobre derechos indígenas entre el Gobierno federal y el EZLN, los cuales aún están pendientes de cumplirse.

La ceremonia, que incluyó rezos de monjas católicas, indígenas de Chiapas y guerrilleros del EZLN, se celebró un día después de que el alto mando rebelde, encabezado por el subcomandante Marcos, rindiera honores militares a su compañera de armas en un acto privado en la cercana aldea de Oventic, reportaron agencias internacionales el día de su entierro.

En el acto fúnebre, rebeldes con pasamontañas, que cuidaron el cortejo fúnebre de la comandanta Ramona, prohibieron a la prensa tomar fotografías del cuerpo y hacer entrevistas a los deudos de la dirigente guerrillera, a fin de no convertir el funeral "en un show mediático".

Dirigentes indígenas y comunales comentaron en la ceremonia religiosa que la comandanta Ramona se distinguió como una aguerrida luchadora social, una insurgente "con destrezas militares y amplia visión política" y una férrea defensora de los nativos.

Indígena tzotzil de más de 40 años de edad, Ramona ganó fama mundial después de comandar la ocupación guerrillera a la ciudad chiapaneca de San Cristóbal de las Casas, el 1 de enero de 1994, cuando el EZLN se alzó en armas contra el gobierno del entonces presidente mexicano, Carlos Salinas de Gortari.

De acuerdo con un reporte de la agencia EFE, emisoras de radio de Chiapas indicaron que Ramona se llamaba en realidad María Sebastiana Díaz y que llegó a la jefatura guerrillera después de haber sido empleada doméstica, activista social y combatiente en la primera línea de fuego del EZLN.

07/CV/GG

Discurso de la Comandanta Ramona en la celebración del 12 de octubre de 1996, en el zócalo de la Ciudad de México.

12 de octubre de 1996

Al pueblo de México:

Hermanos y hermanas:

Por mi voz habla la voz del Ejército Zapatista de Liberación Nacional.

Hoy hemos venido hasta aquí, hasta el centro de este país que se llama México, para decirle a todos los mexicanos y mexicanas unas cuantas palabras que tenemos nosotros los zapatistas.

De por sí es muy pequeña nuestra palabra de los zapatistas, pero su paso es muy grande y camina muy lejos y se entra en muchos corazones.

Estos corazones que nos escucharon son de hombres, mujeres, niños y ancianos que quieren un país democrático, libre y justo.

Estos corazones son los que nos ayudaron a llegar hasta el Zócalo de la ciudad de México.

Estos corazones quieren lo mismo que los zapatistas queremos y lo que todos queremos.

Queremos un México que nos tome en cuenta como seres humanos, que nos respete y reconozca nuestra dignidad.

Por eso queremos unir nuestra pequeña voz de zapatistas a la voz grande de todos los que luchan por un México nuevo.

Llegamos hasta aquí para gritar, junto con todos, los ya no, que nunca más un México sin nosotros.

Eso queremos, un México donde todos tengamos un lugar digno.

Por eso estamos dispuestos a participar en un gran diálogo nacional con todos.

Un diálogo donde nuestra palabra sea una palabra más en muchas palabras y nuestro corazón sea un corazón más dentro de muchos corazones.

Para este diálogo nacional vamos a caminar mucho y vamos a dar muchos pasos.

Nosotros estamos dispuestos a todo para dar estos pasos.

Pero necesitamos que todos ustedes nos ayuden a caminar a todos los zapatistas, así como me ayudaron a mí a caminar hasta aquí.

Hermanos y hermanas mexicanos:

Yo soy la comandante Ramona del Ejército Zapatista de Liberación Nacional.

Soy el primero de muchos pasos de los zapatistas al Distrito Federal y a todos los lugares de México.

Esperamos que todos ustedes caminen junto a nosotros.

Esta es nuestra palabra, hermanos y hermanas mexicanos.

Gracias.

Desde el Zócalo de la ciudad de México

Distrito Federal

Por el Comité Clandestino Revolucionario Indígena-Comandancia General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional.

Comandante Ramona

Sunday, January 07, 2007

A la persona que más amo en este mundo






















FELIZ CUMPLEAÑOS MI AMOR!!! TE AMO COMO NADIE NUNCA TE AMARÁ!!! HAPPY FREAKING BIRTHDAY TO THE SEXIEST PERSON I'VE KNOWN!!!

Friday, December 22, 2006

22 DE DICIEMBRE DE 1997 : AYER COMO HOY

El siguiente, es un recordatorio de uno de los actos más oprobiosos cometidos bajo el oscuro régimen de Ernesto Zedillo, teniendo como cómplices a Emilio Chyaufett Chemur en la Secretaria de Gobernación y Julio César Ruiz Ferro en el Gobierno de Chiapas.
Hoy como ayer,Acteal es una yaga que sangra y por más que pasen los años no se cierra, al contrario, pareciera estar más en carne viva cada vez.

LA MATANZA DE ACTEAL
Chiapas, 22 de diciembre de 1997

El 22 de diciembre de 1997, el grupo paramilitar priísta Mascara Roja asesinó a 45 indígenas tzotziles refugiados, en su mayoría mujeres y niños, en la comunidad de Acteal, municipio de Chenalhó. Los atacantes, armados con fusiles AK-47 y M-16, abrieron fuego, utilizando balas expansivas, en contra de los refugiados que se encontraban orando. La matanza duró más de 7 horas y se realizó a tan sólo 200 metros de un retén policial.

EJERCITO ZAPATISTA DE LIBERACION NACIONAL
A la Sociedad Civil Nacional e Internacional

Hermanos y hermanas:
¿Por qué?
¿Cuántos más?
¿Hasta cuándo?

Desde las montañas del Sureste Mexicano
Comunicado del Comité Clandestino Revolucionario Indígena
Comandancia General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional
México, 23 de Diciembre de 1997

Al pueblo de México
A los pueblos y gobiernos del mundo
A la prensa nacional e internacional

En relación con la matanza de indígenas en la comunidad Acteal, municipio de San Pedro de Chenalhó, Chiapas, realizada el día de ayer, 22 de diciembre de 1997, el EZLN señala:

Primero. De acuerdo a la información recabada hasta ahora, unos 60 paramilitares del Partido Revolucionario Institucional (patrocinados por los Gobiernos Federal y Estatal) fueron los que atacaron con armas de grueso calibre a los indígenas, entre los se encontraban refugiados en Acteal.

Segundo. Como resultado de la agresión que duró hasta 4 horas, fueron asesinados cuando menos 45 indígenas, entre los que se cuentan 9 varones, 21 mujeres y 15 niños (uno de ellos menor de un año de edad). Además de los muertos, quedaron heridos 7 hombres (4 son niños) y 10 mujeres (4 de ellas son niñas).

Tercero.- De acuerdo a transmisiones radiales del Gobierno de Chiapas (interceptadas por el EZLN), en las inmediaciones de Acteal y al tiempo que se realizaba la masacre, policías de seguridad pública del estado de Chiapas respaldaron la agresión y, en horas de la tarde y noche, se dedicaron a recoger cadáveres para ocultar la magnitud de la matanza.
Los señores Homero Tovilla Cristinani y Uriel Jarquin (Secretario y Subsecretario del Gobierno de Chiapas respectivamente), comisionaron a la policía para respaldar este crimen. El señor Julio Cesar Ruíz Ferro estuvo continuamente informado del desarrollo del "operativo" (cuando menos desde las 12 horas del día 22 de diciembre, cuando la matanza llevaba ya una hora). Aprobado por los gobiernos federal y estatal, el ataque se afinó el día 21 de diciembre en una reunión de paramilitares (dirigida por el Señor Jacinto Arias, presidente municipal priista) de las comunidades Los Chorros, Puebla, a la Esperanza y Quextic, todas éstas del municipio de Chenalhó.

Cuarto. La responsabilidad directa de estos hechos sangrientos recae en Ernesto Zedillo Ponce de León y la Secretaría de Gobernación, quienes desde hace dos años dieron luz verde al proyecto de contrainsurgencia presentando por el Ejército Federal.
Dicho proyecto intenta desplazar la guerra zapatista hacia un conflicto entre indígenas, motivado por diferencias religiosas, políticas o étnicas.
Para cumplirlo, se dedicaron a financiar equipo y armamento (mediante fondos de la Secretaría de Desarrollo Social) y a dar entrenamiento militar (dirigido por oficiales del ejército federal) a indígenas reclutados por el Partido Revolucionario Institucional.
Para dar tiempo a que estos escuadrones de la muerte estuvieran listos, el Gobierno Federal Mexicano diseño una estrategia paralela de diálogo simulado, consistente en llevar una negociación sin intención alguna de cumplir lo que se acordara y aumentando la presencia militar en las zonas zapatistas.
El gobierno del Estado de Chiapas quedó encargado de garantizar la impunidad de los grupos paramilitares y facilitar su operación en las principales zonas rebeldes: Norte, Selva y Altos de Chiapas.

Quinto. De esta manera unieron sus fuerzas los Gobiernos Federal y Estatal, el Partido Revolucionario Institucional y el ejército federal. Su objetivo está sintetizado por el "grito de Guerra" de los paramilitares llamados "mascara roja": "Vamos a acabar con la semilla zapatista", es decir, "vamos a acabar con las comunidades indígenas".

Sexto. Como parte de su estilo de gobierno y muestra de su "voluntad de paz", por diversos canales el señor Ernesto Zedillo Ponce de León mandó amenazas a la Comandancia General del EZLN con el siguiente mensaje: "Prefiero pasar a la historio como represor antes que cumplir los acuerdos con el EZLN".
Esta palabra sí la cumplió.
Zedillo ya pasó a la historia como asesino de indígenas y lleva en las manos la sangre de Acteal.

Séptimo. La oportuna atención de los medios de comunicación a Chiapas y la justa indignación de la opinión pública nacional e internacional frente a lo ocurrido, han provocado que los cerebros del crimen se arrebaten la palabra para lavarse las manos y para prometer investigaciones "a fondo". No van a castigar a los responsables, la impunidad está garantizada porque los que investigan el crimen son los mismos que lo planearon. Por esta razón, las declaraciones del señor Zedillo y de sus subalternos no son más que demagogia.

Octavo. Con motivo de la matanza de Acteal, el gobierno y sus voceros vuelven a llamar al diálogo sin mencionar su determinación de no cumplir lo ya acordado y sólo con el propósito de avanzar en su estrategia contrainsurgente. En este sentido, llama la atención la reciente y r idícula declaración de la COCOPA (que decidió irse de vacaciones en lugar de trabajar por la paz) sobre los hechos de Acteal. Olvidan los legisladores que el que está asesinando niños, mujeres y hombres es el gobierno, olvidan que el que está haciendo uso de las armas es el gobierno, olvidan que el que se niega a un diálogo serio es el gobierno. Es a él al que deben dirigirse cuando hablen de no recurrir a la violencia y de la necesidad de dialogar.

Noveno. Nuevamente el EZLN llama a la sociedad civil nacional e internacional y a las organizaciones independientes para que no se dejen engañar, y para que exijan justicia verdadera y no simulaciones.

Décimo. El Comité Clandestino Revolucionario Indígena-Comandancia General del EZLN se encuentra en estos momentos completando la investigación y analizando lo ocurrido para tomar las decisiones necesarias pertinentes.

¡Democracia!
¡Libertad!
¡Justicia!

26 de Diciembre de 1997 EJERCITO ZAPATISTA DE LIBERACION NACIONAL
A la Sociedad Civil Nacional e Internacional

Desde las montañas del Sureste Mexicano
Comunicado del Comité Clandestino Revolucionario Indígena
Comandancia General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional
México, 26 de Diciembre de 1997

Al pueblo de México
A los pueblos y gobiernos del mundo
A la prensa nacional e internacional

Hermanos:

El EZLN informa a la opinión pública nacional e internacional del avance de nuestras investigaciones sobre la matanza de Acteal, municipio de San Pedro de Chenalhó, Chiapas:

Primero. En Acteal vivían algunos de los miles de desplazados de otras comunidades indígenas de Chenalhó. Se encontraban ahí refugiados para protegerse de las agresiones de bandas paramilitares que «toman por asalto» las comunidades que no son gobiernistas.
Todos los refugiados eran indígenas tzotziles, civiles, profesaban la religión católica. Había zapatistas y no zapatistas de la organización independiente Las Abejas de Chenalhó.
Ninguno de los refugiados tenía armas de fuego.

Segundo. La mayoría de los atacantes son indígenas tzotziles, pertenece a diversas comunidades del municipio de Chenalhó, profesa la religión católica y es priísta (del PRI o del Partido Cardenista, es lo mismo).
Todos los atacantes tenían armas de fuego y algunos, además, armas blancas. La mayoría de las armas largas eran del modelo AK-47, calibre 7.62 x 39. Las armas cortas o pistolas eran de modelo escuadra, calibre 22 largo rifle.

Tercero. Unos minutos antes de que se iniciara la masacre, los vehículos de los paramilitares fueron detectados por indígenas bases de apoyo del EZLN, quienes fueron a avisarles a los refugiados en Acteal para que salieran y alertaron a la Conai. Un grupo de aproximadamente 15 personas alcanzó a salir, pero el resto alegó que no podían hacerles nada porque no habían hecho nada malo y que mejor se iban a poner a rezar, en eso estaban cuando fueron atacados.

Cuarto. El 22 de diciembre al mediodía, cuando apenas se iniciaba el ataque, bases de apoyo zapatistas escucharon las primeras detonaciones y se comunicaron a la Conai para informarle de lo que estaba ocurriendo. La Conai respondió a los compañeros que se iba a avisar al gobierno del estado. Así se hizo. A las 12 horas del 22 de diciembre el gobierno del estado recibió la denuncia de la Conai. A las 19 horas el aviso se repitió. El gobierno del estado dijo que todo estaba bajo control.

Quinto. El comando paramilitar que realizó la masacre se movilizó en vehículos propiedad de la presidencia municipal priísta de Chenalhó y de particulares.

Sexto. Todos los miembros del grupo agresor portaban uniformes de color oscuro.

Séptimo. Los vehículos, así como el armamento, uniformes y equipos de los agresores se obtuvieron con dinero proveniente del gobierno federal. En concreto, de la Secretaría de Desarrollo Social.

Octavo. Los paramilitares remataron a los heridos que encontraron y a las mujeres embarazadas les abrieron el vientre con machete.

Noveno. Terminado el ataque, agentes de la policía de Seguridad Pública del estado de Chiapas se dieron a la tarea de recoger los cadáveres y «desaparecerlos» dentro de una cueva y en el fondo de un barranco.

Algunas conclusiones de lo anterior son:

1. No se trata de un conflicto religioso, tanto asesinos como asesinados profesan la religión católica.

2. No se trata de un conflicto étnico, los muertos y quienes los mataron son indígenas tzotziles.

3. No se trató de un enfrentamiento (como lo quieren presentar los gobiernos federal y estatal). Los muertos estaban desarmados, los atacantes tenían armas de grueso calibre. No hubo choque armado. Fue, simple y llanamente, una ejecución.

4. El objetivo era acabar con todos, que no quedaran testigos acusatorios y «limpiar las evidencias». El plan gubernamental era que el hecho no fuera del dominio público. Las autoridades primero quisieron negar la matanza, luego minimizarla, ahora quieren confundir a la opinión pública sobre el verdadero móvil del crimen.

5. Cuando el gobierno de Chiapas respondía a la Conai que «todo está bajo control» no se refería a que se iba a evitar un hecho de sangre, sino a que el gobierno era el que estaba dirigiendo el ataque.

6. El desvío de fondos federales para el financiamiento de diversas estructuras paramilitares. En la Selva, Norte y Altos de Chiapas no es ignorado por funcionarios federales y estatales. Desde 1994 la asignación de recursos económicos federales en Chiapas se realiza con un criterio político-militar; aquellos que están dispuestos a enfrentarse contra las comunidades zapatistas y contra las neutrales pueden obtener el dinero con la condición de cumplan con lo que llaman «preparación básica» y estar en absoluta disposición a responder al llamado de «los encargados» de tramitar los proyectos en Sedesol. No se trata sólo de comprar lealtades, es un verdadero reclutamiento, una «leva» para hacer la guerra gubernamental contra los indígenas... con indígenas.

7. El ataque incluyó las fases militares llamadas «de aproximación», «toma de contacto», «ataque» y «explotación del éxito», además de la de «exterminio total del adversario». Es evidente que el grupo agresor contaba con preparación militar de la que llaman «de comando especial». Sus armas, equipos y uniformes son los de una organización militarizada y revelan que se trató de una acción concertada, preparada y dirigida por personas o instancias que no participaron directamente en los hechos.

8. Los paramilitares obtienen su armamento y equipo por suministro directo de oficiales del Ejército federal, policías judiciales y, principalmente, por la denominada «Seguridad Pública del Estado», el gobierno del estado de Chiapas (encargado del «trabajo sucio» en esta estrategia zedillista) a su vez consigue el armamento en el mercado negro que existe entre las diversas corporaciones policiacas del país. Los policías y militares desvían las armas (que consiguen en los decomisos) para la venta clandestina, y se las venden a terratenientes, guardaespaldas, gobernadores, presidentes municipales y «gente importante».
Se trata de un auténtico «lavado de armamento». Son armas «sucias» o «negras», llamadas así porque ya fueron usadas en la comisión de algún delito, que se «lavan»vendiéndolas a los poderes regionales o locales.

9. El ritual sangriento de abrir el vientre de las mujeres embarazadas muertas y exhibir como trofeo su contenido, forma parte de las «enseñanzas» que militares guatemaltecos (de los llamados «kaibiles») impartieron a sus similares mexicanos a raíz del alzamiento zapatista. Después del 1o. de enero de 1994, el Ejército guatemalteco ofreció a su par mexicano «asesoría y preparación» en lucha contrainsurgente. Un grupo selecto de oficiales del Ejército Federal tomó el curso «kaibil»'. Desde entonces nuevos grupos son preparados en el vecino país.

10. Las víctimas no fueron escogidas al azar. Se eligió el lugar, fecha y hora del crimen para que los destinatarios del sangriento mensaje lo recibieran y entendieran bien. Los destinatarios son las comunidades indígenas rebeldes y el mensaje es «nada vivirá que sea independiente del gobierno».

11. El gobierno mexicano finge al llamarse a sorpresa por la matanza de Acteal. Por medio de la prensa y la televisión privada nacionales, la tensa situación que se vivía en los Altos y Norte de Chiapas en semanas previas a la masacre de Acteal fue del dominio público. El crimen de los 45 indígenas fue advertido a tiempo.

12.- Desde el inicio del deterioro y crisis de la situación social en Chiapas, producto de la estrategia contrainsurgente gubernamental, el CCRI-CG del EZLN orientó a sus bases de apoyo para que evitaran en todo momento, y aun a costa de perder sus pocas pertenencias, el enfrentamiento con otros indígenas. Para nosotros fue claro que el propósito gubernamental era y es que mudáramos de enemigos y nos enfrentáramos a otros indígenas. Por eso cada vez que fuimos agredidos no respondimos en forma violenta, sino que recurrimos a la Comisión Nacional de Intermediación (cuya existencia combate con toda decisión el gobierno federal) y a la prensa nacional e internacional (cuya labor profesional informativa molesta tanto a los gobernantes).
Por ambos canales, tanto el gobierno federal como el estatal estaban enterados de lo que se gestaba en los Altos de Chiapas.
Una y otra vez, la prensa nacional publicó reportajes documentados sobre las señales que ahora se leen con claridad en la sangre de Acteal.
A las notas periodísticas profesionales el gobierno estatal respondió con inserciones pagadas, con cartas de desmentidos y con abundantes sobornos para algunos que se hacen llamar periodistas.
Mientras tanto, el gobierno federal ni siquiera hizo eso. La Secretaría de Gobernación siguió la política del avestruz y «desapareció» siguiendo la creencia de que si no se habla de un problema, este se soluciona.
La Comisión Nacional de Intermediación, mientras soportaba agresiones gubernamentales de todo tipo, mantuvo continuamente informados al gobierno de Chiapas y a la Secretaría de Gobernación de todos y cada uno de los hechos que, ahora lo sabemos, culminarían en la masacre de Acteal.

13. Es innegable que la Secretaría de Gobernación sabía con antelación de las serias amenazas que se cernían sobre los habitantes indígenas de los Altos.
Algunos periódicos de circulación nacional llevan meses cubriendo y difundiendo información que hoy ya es parte de los antecedentes históricos del peor crimen de los últimos 29 años en México.
En un canal de una televisora privada mexicana se documentaron objetivamente las condiciones de persecución y hostigamiento en que viven los indígenas de Chenalhó. Todos los entrevistados denunciaron la presencia y acción de guardias blancas.
No hay duda de que el secretario de Gobernación lee los periódicos, tampoco de que vio el programa. La prueba está en que protestó por el «tono parcial y tremendista» de la información televisada y vetó su repartición.
Cuando lo vea de nuevo deberá recordar que algunos y algunas de los indígenas que fueron entrevistados en ese programa «parcial y tremendista» están ahora muertos, asesinados por aquellos que, como el secretario de Gobernación, se quejaron de las graves imputaciones que se derivaban del contenido del reportaje.

14. En la matanza de Acteal los gobernantes no pueden ser juzgados por negligencia, porque precisamente se habían propuesto realizar el «operativo». La negligencia está en que no supieron o no pudieron hacerlo, con discreción. Olvidaron que desde enero de 1994 la sangre indígena pesa, y la oportuna labor informativa de los medios de comunicación sacó a la luz lo que iba a quedar en una cueva y en el fondo de un barranco.

15.- Los servicios de inteligencia del EZLN detectaron rumores de los paramilitares desde mediados de noviembre de 1997. Algo se estaba preparando. A inicios de diciembre se hablaba de una acción paramilitar inminente. Nosotros pensábamos que ese «algo» era por la visita a Chiapas del nuncio apostólico. Por eso fue nuestro comunicado donde advertíamos de un posible atentado contra el señor Justo Mullor. Nos equivocamos, las víctimas iban a ser, otra vez, de abajo. Ahora lo sabemos.

16. Conforme a las evidencias encontradas, se deduce que el crimen de Acteal fue preparado con toda antelación, con plena conciencia, con la dirección de autoridades gubernamentales estatales y la complicidad de diversas secretarías del gobierno federal entre las que destacan la Secretaría de Gobernación, la de Desarrollo Social y la de la Defensa Nacional, así como de las dirigencias nacionales y estatales del Partido Revolucionario Institucional.

17. Fracasada la política de restarle base social indígena al EZLN, los gobiernos federal y estatal optaron por lo que consideraron más sencillo: aniquilar a esa base social, valoraron que el Ejército federal tendría que pagar un costo muy alto si participaba directamente en este plan. Por eso recurrieron a su estructura partidaria, botaron la «sana distancia» e hicieron uso de las estructuras organizativas del Partido Revolucionario Institucional para hacer lo que mejor saben hacer, es decir, robar y matar.

18. La guerra actual en Chenalhó no se inició en los años 30. Empezó a gestarse en agosto de 1995, cuando los gobiernos federal y estatal acordaron su actual estrategia antizapatista. Antes de eso, más de año y medio después del 1o. de enero de 1994, la convivencia pacífica entre grupos políticos diferentes había sido posible. Todavía hace algunos meses, las autoridades oficialistas de Chenalhó habían acordado con las autónomas respeto mutuo y tolerancia. Pero llegó la orden de «muy arriba» de acabar con los rebeldes...

19. Es completamente falso el giro que le quieren dar las autoridades que dicen estar investigando el crimen. No se trató de un conflicto religioso, tampoco de una disputa ideológica, mucho menos de un conflicto intra o intercomunitario. Esa historia de que los conflictos en Chenalhó vienen desde los años 30 es un cuento engañabobos de quienes se dicen investigadores y se las dan de antropólogos. No en los años 30, sino hace casi 30 años otra matanza de igual envergadura conmovió al mundo. Y a Tlatelolco 68 no sólo lo hermana con Acteal 97 la sangre inocente derramada. También entonces, como ahora, el gobierno hablaba de diálogo y de paz con las manos llenas de muerte.

Hermanos y hermanas:

La masacre de Acteal fue una matanza y fue realizada con alevosía, premeditación y ventaja.

El móvil es político, militar, social y económico. Se trata de aniquilar a los indígenas rebeldes.

Los autores intelectuales están muy arriba, en los gobiernos federal y estatal.

Los 41 detenidos son piezas menores de la complicada y sangrienta máquina de guerra contra los pueblos indios de México. Y la eliminación de piezas menores no afecta el funcionamiento de la maquinaria, simplemente se reemplazan.

Para implementar el reemplazo y no para evitar que se repita Acteal 97, el gobierno federal está enviando nuevamente miles de soldados a tierras indias y millones de dólares a unas autoridades estatales que han descubierto que la guerra, pero sobre todo la guerra sucia, es un gran negocio.

Esto es lo que hemos avanzado en nuestras investigaciones.

¡Democracia!
¡Libertad!
¡Justicia!



Sunday, December 17, 2006

El año que vivimos sin permiso

Consideraciones para la consulta de la Otra Campaña

Por Eugenia Gutiérrez
Adherente

12 de deciembre de 2006

A los delegados y las delegadas de la Comisión Sexta que nos convocaron a una consulta sobre los seis puntos (Subcomandante Marcos, comandantes Grabiela, Zebedeo, Miriam, Hortensia, David y Tacho, y compañera Gema) y a mis compañeras y compañeros de la Otra Campaña.

(Compas: No soy buena para responder preguntas. Mi especialidad son las dudas. Es por eso que me cuesta trabajo hacer planteamientos ordenados y concretos en la consulta que se está llevando a cabo entre los firmantes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona. De cualquier manera quiero decir algunas cosas sobre lo que he observado y sentido a lo largo de un año. Presento estos comentarios a título individual porque hace ya diez meses que no soy parte del colectivo con el que firmé la Sexta –revista Rebeldía–, y porque aunque la sectorial con la que me coordino (Mujeres y la Sexta DF-Edomex) prepara un documento en colectivo sobre varios de los puntos, también quiero verter mi opinión personal de una manera más enredada y un poquito suelta. Van, pues, mis comentarios con la esperanza de hacer alguna aportación al proceso constructivo de la Otra Campaña.)

En 1982, el director australiano Peter Weir decidió llevar a la pantalla grande la interesante novela de C.J. Koch El año que vivimos en peligro. La historia que pasó al cine está ambientada en Yakarta, Indonesia, durante los meses más difíciles de 1965, previos al golpe que derrocó al “gobierno vitalicio” del presidente Sukarno. La frase que da nombre a novela y película está tomada del famoso discurso pronunciado el 17 de agosto de 1964 (día de la independencia) por el entonces presidente Sukarno. El discurso se llamó “el año en que vivir será un peligro” y hacía referencia al año siguiente: 1965. No se equivocó mucho Sukarno, pues a partir de su caída se dispararon batallas por el poder que dejaron casi un millón de indonesias e indonesios muertos.

Hoy hago referencia a esta película sólo para tomar algunas frases de uno de sus grandes personajes: Billy Kwan, un fotógrafo de bajísima estatura que nos acerca al mundo del teatro de sombras javanés. En ese mundo de sombras, tradicional de la isla de Java y que tanto seduce a Kwan, se presentan obras de teatro con marionetas muy bellas e iluminadas. Pero a pesar de estar en un primer plano, las llamativas marionetas deben ser ignoradas por los ojos del auditorio porque lo importante no es ver la fachada sino lo que está en el fondo: las sombras proyectadas en la pared. Para Billy Kwan (quien fue interpretado por una mujer que se hizo merecedora de un Óscar, Linda Hunt), lo fundamental para entender la esencia de lo humano es, en cualquier circunstancia, “mirar las sombras, no las marionetas” iluminadas y fascinantes. Con esa primera frase de Kwan comienzo mi reflexión sobre la Otra Campaña, a ver si puedo fijar mi concentración en lo que se proyecta, borroso, en el fondo, sin que me distraiga mucho de lo que relumbra en primer plano.

Libertad, diversidad, creatividad

En agosto de 2005, cuando centenares de personas empezamos a coincidir en las reuniones preparatorias a las que nos convocó el EZLN en comunidades zapatistas de Chiapas, era difícil imaginar que tendríamos un año de tanto dolor. Y cuando digo “año” no me refiero a doce meses rigurosos sino al tiempo que ha pasado desde que leímos y firmamos la Sexta hasta que terminó el recorrido del Delegado Zero y arrancó esta consulta. Para mí, ese tiempo indefinido de heridas tan profundas bien puede considerarse un ciclo o un año porque nos ha permitido conocernos y encontrarnos, como siempre pasa en los momentos de conflicto. Desde el fallecimiento de nuestra compañera comandanta Ramona y otros compañeros hasta la reciente represión en Oaxaca, pasando por todos los agravios y crímenes que conocemos porque los hemos vivido en colectivo, quienes suscribimos la Sexta hemos tenido poco tiempo para sentarnos y discutir a fondo lo que nos importa y nos congrega. Sin embargo, pienso que ahora estamos mucho más preparad@s para dar esta discusión porque, después de todo, es en los momentos de dolor donde mejor se conoce a las personas. Además, precisamente porque las heridas son profundas es que estamos en condiciones de determinar si las cicatrices serán colectivas y nos forjarán una piel más resistente.

Sobre las características de la Otra Campaña tengo algo que decir. Reviso la relatoría de la plenaria en La Garrucha y me encuentro con una gran cantidad de propuestas de lucha “anti” y “contra” algo, pero también con propuestas de definición de la Otra Campaña en términos más propositivos: que la Otra Campaña se defina “de izquierda”, “en defensa de la soberanía, la patria y por la democracia sindical”, así como “por la autonomía y la independencia política” o por la vida y la defensa de la naturaleza, entre otras. Mi propuesta para la discusión del primer punto es que, además de ratificar lo que plantea la Sexta, seamos congruentes y dejemos que cada quien trabaje en sus temas de mayor interés, sin obstaculizar ninguna aportación que tenga como objetivo central hacer más coherente nuestra lucha o mejorar las relaciones entre adherentes. También sugiero responder con ánimo de construcción a todos los procesos destructivos que hemos vivido. Ya sé que suena difícil, pero estoy segura de que podemos. Para ello creo que es necesario hacer planteamientos básicos sobre lo que nos da identidad de lucha, sobre aquellos propósitos o despropósitos que nos impulsan a seguir y nos llevan para adelante. Podemos, por ejemplo, usar algunos términos que, a manera de ventanas, sirvan como herramienta para transparentar nuestra manera de ver el mundo, que engloben muchas de las inquietudes vertidas a lo largo de este año y que nos comprometan. Para empezar, pienso en términos como libertad, diversidad y creatividad, pero es obvio que pueden surgir muchos otros de una reflexión conjunta.

Si hablo de libertad es porque creo que la base que sostiene nuestra postura firme contra las imposiciones del sistema que nos oprime está construida a partir de un pensamiento libre. Y también porque he visto en estos meses que estamos dispuestas y dispuestos a pagar el precio de la libertad, precio que, en mi opinión, va desde la soledad hasta la cárcel y la muerte. Pienso que la Otra Campaña está constituida, mayoritariamente, por gente libre, desde quienes ahora están en prisión hasta muchísimos jóvenes de movimientos anarquistas, anarcopunks y libertarios que no se cuelgan etiquetas sino que tienen un compromiso de vida donde demuestran lo que son en los hechos. Aquí hay personas libres en sus ideas, en sus actos y en sus palabras; hombres y mujeres que no piden permiso para recorrer su propio camino, el que ha sido trazado por ellas y ellos mismos. Es decir, rebeldes.

Pienso que otro de nuestros rasgos característicos es la diversidad. Somos muy diferentes. Y claro que al ser tan heterogéneos tenemos problemas, desencuentros y roces que nos dejan quemaduras. Los terapeutas familiares lo llaman “incompatibilidad de caracteres”. Existen grandes diferencias en la manera de enfrentar la vida porque hay gente del campo, de la ciudad, de en medio; gente que vive en México y gente que no; gente que padece enfermedades y gente que tiene mucha salud; gente muy joven y con muchos proyectos y gente muy grande que ya tiene su cansancio; hay gente muy respetuosa, muy amable, pero también hay patanes y patanas. Hay gente muy discreta y gente muy extrovertida. En fin, que tenemos una variedad muy compleja de historias de vida. Pero eso, si encontramos los mecanismos básicos de coordinación, puede representar una ventaja para un esfuerzo como éste donde, a diferencia de otras luchas de la izquierda, no somos “masas” sino “personas”. Somos gente con gustos muy diversos para la música, el trabajo, el descanso, la comida, el sexo, la manera de vestir, de arreglarse (o desarreglarse) y las formas de lucha, en el mejor de los casos; o bien, que resiste los embates de la “modernidad” de manera distinta, a su ritmo, cada quien con su propia capacidad de sobrevivir luchando contra el dolor, el desempleo, la soledad, la angustia, el desamor, la enfermedad, la crueldad, el olvido y la pobreza. Pero eso no tiene por qué ser un impedimento para avanzar hacia un proyecto de lucha colectivo, siempre y cuando nos respetemos y podamos compartir objetivos. Hilos de un bordado, lo llamó Ramona.

En cuanto a la creatividad sólo quiero anotar que he podido percibir en la mayoría de integrantes de la Otra una tendencia a construir y no a destruir. Hay compañeras y compañeros imaginativos, con ideas y propuestas de construcción que siguen creyendo en la necesidad de no parecernos a aquéllos contra quienes luchamos, por difícil que parezca.

La buena memoria

Pero no puedo limitar mi comentario a unas características tan generales y ambiguas que parecen el himno de “únete a los optimistas”. Tenemos que especificar más quiénes somos. No estoy desdeñando la importancia de los términos que utilizo, y entiendo que aunque estén desvirtuadas, palabras como libertad, diversidad y creatividad tienen muchas implicaciones políticas y filosóficas que podemos encontrar si vemos sus sombras proyectadas en la pared. Pero creo que si estamos en la Otra Campaña es porque, además, tenemos como rasgo común una inagotable capacidad de indignación, individual y colectiva que nos lleva a no permanecer indiferentes ni en silencio ante la violencia y la crueldad generadas por el capitalismo y otras luchas de poder, donde quiera que las encontremos. Es decir que actuamos en consecuencia. Y faltan otros aspectos que nos congregan y nos identifican. Uno es que suscribimos la convocatoria en el apartado seis de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona que nos hizo el Ejército Zapatista de Liberación Nacional y con él luchamos. Otro es que sabemos organizarnos de manera autónoma, con nuestros propios recursos y hasta en las condiciones más difíciles, sin estar esperando que alguien más haga las cosas que se tienen que hacer. Otro es que nos llamamos compañeras, compañeros y nos exigimos y procuramos respeto. Pero otro aspecto, uno de los más importantes, siento yo, es que tenemos buena memoria.

No quiero decir mucho sobre quiénes están convocad@s y quiénes no porque pienso que no se trata de quién está convocad@ sino de quién se siente convocad@. Y no tengo la gran propuesta. Además, no me inclino por los listados de personas y los derechos de admisión reservados, pero sé que es necesario decir algunas cosas. En la primera escena de la película que mencioné, el personaje en quien me estoy apoyando (Billy Kwan) le dice a Guy Hamilton (un periodista demasiado seguro de sí mismo interpretado por el antipático Mel Gibson): “no lo tomes como algo personal, pero no eres más que un símbolo de Occidente”. Bueno, pues yo propongo que la Otra Campaña no convoque a ningún símbolo de Occidente. Así de fácil. Y no lo digo sólo por alguien más antipático que Gibson, sino por mucha gente que ni trabaja ni siente parejo. Entonces, compas, hablando en positivo, mi opinión es que estén convocad@s tod@s l@s que quieran acercarse, en el entendido de que no se vale que nos subestimen y que, para empezar, aquí van a encontrar mucha gente libre, diversa, creativa e indignada ante los embates del capitalismo y otras luchas de poder, que se organiza y actúa en consecuencia desde su autonomía, que suscribió un documento elaborado por el EZLN y que con él lucha, que valora y exige el respeto entre compañeras y compañeros, pero que también tiene muy buena memoria, pues no olvida los daños ni deja atrás a quienes están presas o han muerto luchando por otras, por otros. Porque también nos une y nos define nuestra capacidad para recordar todo aquello que no debemos olvidar.

Algunas ventajas

Billy Kwan no encuentra su lugar en el mundo. Está indignado por la miseria que hay en las calles de Yakarta pero admira al dictador Sukarno porque aún no lo conoce. Kwan es un mestizo de madre china y padre australiano que cubre como fotógrafo un conflicto armado en el país donde él nació: Indonesia. Por eso se llama a sí mismo un hombre “dividido” y “sin hogar” en todo el planeta. Por si fuera poco, no mide más de un metro de estatura. Sin embargo, es interesante la forma en que saca provecho de sus desventajas y las convierte en ventajas. Llega el momento en que Kwan abre sus ojos y mira de frente al dictador. Su mestizaje le ayuda a comunicarse con muchísima gente de nacionalidades diversas y su baja estatura lo lleva a pasar desapercibido. Su enorme capacidad para sentir el dolor de los demás lo incita a no vegetar sino a vivir. El hecho de medir apenas un metro provoca el desprecio y la falta de atención de los colonizadores pudientes. Eso le permite a Kwan colarse a todas las reuniones, escuchar todas las conversaciones o tenderle una manta de protesta a su otrora admirado Sukarno con la frase “Alimenta a tu pueblo”. Kwan sabe que es precisamente su carácter de invisible o indigno de ser notado el que le da plena movilidad. Y aunque en la película no le fue muy bien, menciono esto porque creo que cada persona en la Otra conoce sus desventajas y puede aprender a sacar provecho de ellas y porque, a diferencia de Kwan, no estamos luchando en soledad sino en grupo. Ya sé que no basta con invitar a la gente a mirar de frente a sus dictadores. El problema es que no tengo muchas ideas sobre cómo organizarnos mejor. Y nos falta definir también qué somos: ¿somos una organización, un frente, un movimiento, un colectivo, una suma de individuas e individuos, una red? ¿Qué implica bordar y entretejer hilos resistentes y de colores? Pero lo que sí me queda claro es que debemos y podemos articular nuestras luchas.

En la Otra Campaña yo veo muy difícil arribar a una estructura organizativa. O habría que ver qué entendemos por estructura. Después de lo que he observado este año no creo que podamos generar espacios más o menos sólidos donde haya trabajo no nada más entusiasta sino constante, ordenado y planificado, que es lo que yo entendería por estructura organizativa. Así no la vamos a hacer y nos vamos a desesperar. Aunque parezca que estoy jugando al doble sentido, necesitamos “la triple F”: algo flexible pero firme y funcional al mismo tiempo. Creo que, por el momento, más bien tendríamos que pensar en mecanismos de comunicación y funcionamiento para determinadas actividades por medio de comisiones rotativas, quizá regionales (¿contacto con pres@s polític@s? ¿enlace interno y enlace externo? ¿comunicación y difusión? ¿logística y finanzas?). Hay que conocernos, hay que mantener contacto permanente con nuestras compañeras y compañeros presos y seguir trabajando para liberarl@s, hay que compartir y revisar toda la información que han recopilado los medios alternativos en los viajes del Delegado Zero, hay que buscar una forma de entendernos.

Creo que podemos empezar por ahí, sacando ventaja de nuestras desventajas. No tenemos dinero ni grandes posibilidades de comunicación con tecnología avanzada, pero eso nos da tiempo para pensar bien y entre much@s antes de actuar. Necesitamos generar espacios para discutir, por ejemplo, qué significa vivir abajo y a la izquierda, y claro, el cómo y el para qué luchamos. Preguntaban hace tiempo unos jóvenes adherentes: ¿y qué significa ser de izquierda? ¿y por qué tenemos que usar esa y otras etiquetas? ¿y qué implica vivir contra el capitalismo? Sobre la primera pregunta, mi respuesta, resumidísima, es que al hablar de izquierda –entre nosotr@s— se buscan dos cosas. Por un lado, combatir políticas terriblemente violentas que promueven el pensamiento y el comportamiento únicos con un afán insaciable de lucro y, por otro lado, defender las libertades individuales, las posibilidades de construcción en colectivo y el respeto a la diversidad a fin de vivir como merecemos los seres humanos: en paz y con dignidad. Y por supuesto, todo ello por medio de la acción y del trabajo. Pero mi respuesta es, otra vez, muy general y ni siquiera tengo una para las otras dos preguntas. Además, sabemos que al hablar de izquierda en otros lados, no entre nosotr@s, se buscan otras cosas. A mí me gustaría mucho conocer la opinión de cada un@ de ustedes, compas, sobre esas preguntas, aunque sé que es muy difícil. No encuentro la forma de saber lo que piensa un adherente que vive a miles de kilómetros de mi casa y no tiene luz ni computadora. Qué piensa en un momento específico sobre un tema específico. Eso no lo vamos a poder hacer. Ahorita estamos intercambiando opiniones sobre los puntos que planteó la Comisión Sexta, pero esto no podemos hacerlo cada quince días sobre todos los demás puntos que se nos ocurran. Y no creo que esa sea la idea porque nos iría peor que en Babel y nos paralizaríamos. Por eso, para la cotidianidad, sugiero crear nuestros núcleos de discusión y acción con la gente más cercana y apretar fuerte los nudos para que crezca la red, como de por sí ya saben hacerlo much@s adherentes.

Fuera de los ámbitos grupales, sectoriales o territoriales muy concretos, no le hemos entrado de lleno a discutir qué significa o qué implica vivir contra todo lo que hemos propuesto – capitalismo, opresión, autoritarismo, discriminación, patriarcado, racismo— ni hemos abordado a profundidad el tema del poder. Porque no me queda claro si en la Otra Campaña estamos contra el poder o a favor de un poder popular, por ejemplo. He visto que hay discusiones muy interesantes sobre nuestra postura ante el sistema capitalista. Pero yo no estoy hablando del sistema sino del poder, así de abstracto pero así de concreto, y siento que no lo hemos discutido. Leí el otro día en un periódico que un movimiento que no lucha por el poder “es un movimiento débil”. ¿Qué piensa la Otra Campaña de eso? ¿Es una de esas definiciones que no puede ser colectiva o, por el contrario, es importante que lo sea? ¿Estamos contra el poder o por un poder distinto, por un poder popular? ¿Y puede existir un ejercicio distinto del poder? ¿Deveras puede existir? ¿No tendríamos que hablar, más bien, de gobierno? En mi opinión, no es lo mismo “poder” que “gobierno”. Además, ¿qué significa ser “débil”? ¿Acaso un movimiento “fuerte” no puede ser muy frágil? ¿Y qué queremos ser nosotr@s? ¿Hemos de despedirnos en cada reunión deseándonos “que la fuerza te acompañe”?

También nos falta mucha discusión sobre la violencia. No digo que no sepamos lo que es la violencia o cómo nos afecta. Digo que no conozco la opinión de much@s compañer@s sobre ese tema y sobre lo que significa construir un movimiento civil y pacífico donde perder la paciencia no implica dejar de actuar con sensibilidad e inteligencia, donde no se desvanece la confianza a pesar de los agravios, y no por ello se desvanece la dignidad, y donde se opta por agotar todos los recursos civiles que haya al alcance. Eso, paradójicamente, nos lo ha enseñado el EZLN, un grupo armado. La pregunta es si estamos dispuestas, si estamos preparados para construir con entusiasmo esa opción civil y pacífica. En este año de tanta violencia institucional hemos vivido un coctel de emociones personales y colectivas que no se ven pero que son importantes. No estoy hablando de acciones sino de emociones. Y cada quien sabe lo que ha decidido sentir. Yo propongo que no olvidemos quiénes somos y con qué diversidad estamos constituid@s, y que deveras nos comprometamos con lo que hemos firmado en la Sexta.

También tengo la duda de hacia dónde vamos, de cuáles son nuestros objetivos comunes, nuestros planes, nuestras pesadillas, nuestros sueños en común. ¿Buscamos otra forma de hacer política o buscamos hacer otra política? Y si fuera otra política, ¿con respecto a cuál? O bien, ¿qué entendemos por hacer política? ¿Es lo mismo apuntar a una concepción nueva de lo que es la política que llegar a lo mismo de siempre por caminos distintos? ¿Eso no sería también otra forma de hacer política? ¿Podemos ser más específicos? Yo pienso que sí. Por lo que dice la Sexta, por lo que dijo el Comandante Tacho el 1 de enero de 2003 en San Cristóbal de las Casas y por lo que he visto a lo largo de este año, estamos generando otra cosa; estamos no sólo buscando sino encontrando formas novedosas de organizarnos para irrumpir en los espacios que nos estaban vedados. Me refiero a esos espacios donde se plantan los invisibles para hacerse visibles y donde hacen ruido los callados. Los espacios a los que nos prohíbe la entrada un sistema de relaciones que se rige por la ley del mínimo esfuerzo y la máxima ganancia y que nunca va a entender, por ejemplo, qué es un medio de comunicación alternativo y por qué no le interesa hacerse millonario. A este sistema y a quienes lo diseñan y manejan, les resultamos absurdos, jodidas, fracasados. “Perdedores”, se acostumbra decir en inglés (loosers). Pero también les resultamos incómod@s. Eso, creo yo, nos define. El placer de serles incómod@s y la decisión de seguirlo siendo. Aquí no están los virtuosos ni las más destacadas en la ciencia, la comunicación, el humanismo, la tecnología y el arte. En la Otra Campaña estamos las sin premios, los sin fortuna, las sin medallas. No tenemos la rodilla firme en la danza ni la nota exacta cuando cantamos. Pero estamos aprendiendo a escuchar como lo hace el zapatismo para conectar nuestras rebeldías porque merecemos vivir de otra manera. Y por lo que he visto este año estamos aprendiendo a no vivir en un frenesí de búsqueda sino a matizar nuestros ímpetus para encontrarnos. Porque, de vez en cuando, compañeras, compañeros, buscar ya no es suficiente y hay que darnos tiempo para encontrar. Por eso me parece fundamental esa característica que nos une y nos define: el hecho de tener buena memoria. Esa es una aparente desventaja que nos lastima y abruma. Pero en realidad se trata de la mayor ventaja que tenemos porque agiganta nuestros horizontes. Para responder la pregunta de hacia dónde vamos hay que saber de dónde venimos. Siento que no podemos transformar lo que viene si no aprendemos de lo que hemos vivido, si no rescatamos los aciertos y corregimos los errores. Porque, en mi opinión, sin pasado no hay futuro.

“¿Y qué debemos hacer entonces?”

Tener un gusto especial por el teatro de sombras no es fácil y Billy Kwan lo sabe. Al recorrer las calles de Yakarta y presenciar la miseria que todo lo inunda, su corazón de fotógrafo retrata el dolor de su pueblo e intuye la violencia que se avecina. Y el ecuánime y sarcástico Kwan se resquebraja cuando ve morir de pobreza al hijo de una mujer amiga. Surge entonces un Billy Kwan que busca desesperado una respuesta a la pregunta que ha planteado a lo largo de toda la película. Es la misma pregunta que se han hecho millones de personas a lo largo de la historia: “¿y qué debemos hacer entonces?” Es la misma pregunta que, seguramente, nos estamos haciendo tod@s l@s firmantes de la Otra después de este año tan violento. Si Kwan recorriera las calles de cualquier rincón de este planeta, se haría la misma pregunta. Y si recorriera cualquier rincón de México seguramente quedaría impactado por todo aquello que vería en primer plano, es decir, arriba: un gobierno legítimo y uno ilegítimo listos para exprimirnos, un gobernador Baby Face violador que quiere y puede ser el próximo presidente, un PRI que ahora se reivindica como “de izquierda” en boca de Jackson, un clamor generalizado de estabilidad y continuidad en los medios masivos de comunicación, una guerra desmedida entre narcotraficantes, una batalla feroz por ver quién encabeza las instituciones, un síndrome de Estocolmo que lleva a millones de personas a encariñarse con sus captores, una clase empresarial cada vez más fortalecida. Pero si Kwan mirara hacia abajo también podría percibir todas las sombras proyectadas en la pared, sombras que se resumen en lo que han dicho nuestr@s compañer@s de la Otra en reuniones preparatorias, plenarias o del recorrido que hizo el EZLN desde enero hasta noviembre. Y seguramente se plantearía esa misma pregunta que hoy nos planteamos: ¿Qué debemos hacer entonces, compañeras y compañeros de la Otra? ¿Cómo responder a los malos tratos de quienes nos desprecian? ¿Cómo impedir los crímenes no sólo de Estrada Cajigal o Eduardo Bours, conocidos gobernadores, sino de los no tan conocidos Marco Antonio Llano, Francisco Zaragoza, Samuel Rodríguez, Rafael Anguiano, la empresa Sig Armolite y todos esos nombres que les quiebran la garganta a nuestros compas de la Otra por todo el país? ¿Qué hacer cuando nos disparan en el desierto fronterizo como a patitos de feria? ¿Cómo luchar no sólo contra el muro que nos ha levantado Estados Unidos o contra el que levantan los turisteros en Quintana Roo sino contra el que nosotros le levantaremos un día a Guatemala o contra los que nos levantamos hoy entre nosotr@s? ¿Qué decir cuando hay familias mexicanas esclavizadas en Sonora? ¿Qué sentir cuando nuestras compañeras y compañeros del pueblo kiliwa firman un pacto de muerte por puritita dignidad? ¿Cómo conciliar el sueño si nuestras compañeras violadas duermen en la cárcel mientras los violadores descansan libres y en su cama? ¿Qué pensar cuando el ácido nítrico mata despacito a l@s trabajador@s en Baja California mientras otras sustancias matan despacito a los trabajadores de todos los estados? ¿Cómo debemos actuar en el paraíso de los pederastas, los homofóbicos, los feminicidas, los racistas, los secuestradores y los narcotraficantes? ¿Y qué debemos hacer ante el dolor en el mundo? ¿Cómo no enfurecerse ante misiles, coches bomba, pruebas nucleares, hambrunas y sida? ¿Qué debemos hacer entonces, compañeras y compañeros de la Otra?

Yo opino que debe haber una manera de luchar sin parecernos a aquellos contra los que luchamos. ¿Pero cuál? Quizá alguna en la que, por lo menos, estemos conscientes de las implicaciones que tiene la violencia. Se dice que el término paz está desgastado y en desuso. Yo no lo creo. Se dice que el fin justifica los medios. Yo pienso que ocurre lo contrario. Que son precisamente los medios utilizados los que van dando forma al fin que se persigue y que éste depende totalmente del camino que uses para alcanzarlo. Una meta se desvanece, se desmorona si no hay congruencia en el camino. Por eso yo creo que en la Otra Campaña no sólo debemos darle importancia a qué es lo que queremos sino a cómo tenemos pensado obtenerlo. Para ello, siento que valdría la pena abrir otro nivel de análisis de lo que es el neoliberalismo y lo que hace con las personas. En la Sexta Declaración de la Selva Lacandona nuestras compañeras y compañeros del EZLN señalaron que el neoliberalismo nos explota, nos despoja, nos desprecia y nos reprime. Pero, en mi opinión, también nos gobierna, nos seduce y nos transforma. Es decir: nos domina. La presión que recibimos desde el momento de nacer hasta el día en que morimos es gigantesca. La invitación a cumplir todas las normas y a aplastar a quien podamos en aras de sobrevivir no es precisamente una invitación. Muchas veces nos vemos obligados, nos sentimos forzadas a hacerlo. El neoliberalismo nos gobierna. Otras veces resulta lo más fácil y lo menos doloroso el atenerse a todas esas normas y nos dejamos llevar por un mundo de luces de neón, de aguas aparentemente tranquilas y de comodidades, sin importar lo que suceda alrededor. El neoliberalismo nos seduce. Pero muchas otras veces nos gusta aplastar a los demás y participamos del gusto de explotar, despojar, despreciar y reprimir. El neoliberalismo nos transforma. Y cuando permitimos que un grupo de insaciables dicten las normas que nos gobiernan, nos seducen y nos transforman, entonces somos dominadas, somos dominados. También tenemos que luchar contra eso.

Por otro lado, he leído en varios textos a compañeros y compañeras que opinan que en la Otra Campaña se ha juntado lo mejor de la lucha anticapitalista. Yo me abstengo de calificarnos a nosotr@s mism@s como lo mejor porque, empezando por mí misma, estoy consciente de que tenemos muchos defectos y nos falta bastante trabajo para conocernos y entendernos. Además, yo defiendo y ejerzo mi derecho a equivocarme. Sé que a muchas personas les parecerá que esto no es trascendente, pero para mí sí lo es. Una, porque si ser de lo mejor se vuelve un requisito para estar en la Otra yo quedo fuera en automático, y otra porque los trazos que definen nuestros objetivos tienen un color y un grosor distintos cuando se dibujan con una crayola que sabe que no tod@s somos personas ejemplares. Y siento que de ahí tendremos que partir cuando definamos las formas de trabajo y de lucha. Si alguien me preguntara qué acercamiento teórico podríamos usar para entender este esfuerzo nacional yo diría que la caótica, esa nueva visión que se está aplicando en las ciencias naturales y que ha detectado leyes en el caos y en su relación con la incertidumbre. Creo que así somos en la Otra. Pero todavía nadie aplica esos estudios a las ciencias sociales y por eso tendemos a desesperarnos. Propongo que no lo hagamos. Y propongo, también, no perder energía descalificándonos entre nosotr@s por lo que no es importante y sí darnos cuenta de la magnitud y la crueldad del sistema político-económico al que nos estamos enfrentando. Necesitamos darnos tiempo para hablar, escuchar y prepararnos mejor, cada quien como pueda, aunque procurando que hablen no los de siempre sino los de nunca. Quizá convenga darnos un nombre, quizá no. Lo que sí necesitamos es trazar objetivos a corto, mediano y largo plazo, objetivos que sólo podrán surgir de grupos afines y que cada quien tendrá que comprometerse a alcanzar. La Otra puede ser un espacio sin lugar, pero no debe ser un tiempo sin momentos definidos.

Quiero decir, por último, compañeras y compañeros de la Otra, que para mí es un honor trabajar con ustedes, vivir a contracorriente y diseñar en colectivo el programa de lucha que surgirá de todas las propuestas que recopile esta consulta. Señalé hace un rato que Billy Kwan se desespera cuando ve morir al hijo de una amiga y mencioné que en la película no le fue nada bien. Pienso que él no tuvo la oportunidad que estamos construyendo ahora, desde que el EZLN nos invitó a firma la Sexta. No tenemos por qué vivir dominad@s y lo sabemos. Por eso se han manifestado resistencias y rebeldías en muchas partes durante este tiempo que he llamado año. Creo que a pesar de todo lo que nos ha dolido junt@s este año, debemos reconocer que pudimos mantener con vida nuestra esperanza de lograr una transformación profunda del escenario que llamamos mundo, no en sus primeros planos hermosos y deslumbrantes, sino en esas sombras que proyectamos en su pared. Y por lo que he observado, sigue viva nuestra capacidad de sonreír no a pesar de nuestr@s muert@s sino precisamente por ell@s. Creo que, hasta en eso, somos rebeldes. Después de todo, no buscamos y no había lugar para nosotr@s en el concierto de la democracia. Este año no teníamos permiso para vivir. Y sin embargo, vivimos.

Domingo 10 de diciembre de 2006.